Never Give Up / Nunca te des por vencido

Things did not look good for the New England Patriots.  I thought they were going to lose. Many people had given up hope here in Boston.  There was no way they could come back from a 3-21 game; but, they did it!  When all hope was lost and when the time was running out, the Patriots did it!

Last night after watching the Patriots make history, I realize that too often people give up on their dreams because things don’t look good.  They miss a few “passes” and figure “it’s never gonna happen”.  But I learned that you always have to do your best and try – persistence, determination, courage and hope can help you win your game.

As Christians, we should always remember that our Game / Destiny is not determined by our circumstances, but by God.  He has the last word!

 

Las cosas no se veían bien para los New England Patriots.  Pense que iban a perder.  Mucha gente había perdido la esperanza de ver a su equipo ganar el Superbowl.  Parecía imposible que pudieran remontar un marcador tan abultado en su contra, pero para sorpresa de todos, ellos lo hicieron!

Anoche, después de ver cómo los Patriots hacían historia, me puse a pensar de que hay muchas personas que dejan sus sueños a un lado, por que las cosas no se ven bien en ese momento.  Quizas han fallados algunos o muchos “pases” y piensan “nunca lo podré lograr”.  Pero anoche aprendí que siempre debemos dar nuestro mayor esfuerzo – con persistencia, determinación, corage y esperanza, tu puedes ganar tu juego.

Como Cristianos, debemos de recordar siempre que nuestro Juego / Destino no esta determinado por las circustancias sino por Dios.  El tiene la última palabra.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s